Отправлено: 26.07.11 18:06. Заголовок: Переводы материалов на английский

Здравствуйте Алех и все участники форума.

Искренне рад "залететь" на ваш форум и быть его участником.
Под словом залететь , я конечно имею ввиду, что попал сюда блуждая по интернету... Прочитал материал Алекса и вот я здесь:).
У меня есь небольшой вопрос: имеются ли у Вас Алех или у кого либо переводы на аглийский ваших работ?

Если да , то я спрошу следующие вопросы, а если нет то я их всё равно спрошу ...:-)
Будем на связи

Slav

 Отправлено: 27.07.11 09:25. Заголовок: slav пишет: Если да..

slav пишет:

цитата:

Если да , то я спрошу следующие вопросы, а если нет то я их всё равно спрошу ...:-)

Привет, Слав, давай уже спрашивай следующие...

 Отправлено: 27.07.11 12:47. Заголовок: Привет Слав! Могу ск..

Привет Слав! Могу сказать от лица автора, что не на английском не на ... в общем на других языках переводов нет. Задачи такой у меня пока не было.... Мне бы на русском сил хватило...

 Отправлено: 27.07.11 14:20. Заголовок: slav пишет: Перевод..

slav пишет:

цитата:

Переводы материалов на английский

давай свои "следующие вопросы", а то чё зря материал переводить...



ПС: Здравствуй, Слав! у нас тут весело!
...обхохочешься!

 Отправлено: 27.07.11 16:11. Заголовок: Юка пишет: у нас ту..

Юка пишет:

цитата:

у нас тут весело! ...обхохочешься!

Юка ты это серьезно?!...

 Отправлено: 27.07.11 16:49. Заголовок: конечно серьёзно! а ..

конечно серьёзно! а как ещё можно веселиться?

a что?

 Отправлено: 28.07.11 01:26. Заголовок: Спасибо за ответ, и ..

Спасибо за ответ, и за весёлый приём.
Я не задал вопос сразу, так как он зависел от ответа.

цитата:

в общем на других языках переводов нет.

Я бы хотел спросить если, если позволите, перевести некоторые ваши статьи на английский, и (попобовать) выставить их для английского читателя. Я к радости своей не представляю никакое издание, организацию или движение... я так, сам по себе, так что к коммерции это не имеет отношение.
К переводам правда, я имею как бы отношение, но с английскоко на русский вот в этом проекте
http://www.dreamland-exit.info
Так что это новый почин, и я поробую сделать что смогу
Я буду рад ответить на любые детали или вопросы, но это уже вам решать как и где. (мой e-mail в профиле настоящий )

Всего хорошего Slav

 Отправлено: 28.07.11 06:07. Заголовок: slav пишет: Надежда..

slav пишет:

цитата:

Надежда сознания есть сила Надежда эмоций есть рабство Надежда тела есть болезнь

Еще...еще...еще стихов!!!!

Стихи понравились,а вопрос не очень.

Скрытый текст

Коммерция..точно!!!

 Отправлено: 28.07.11 07:20. Заголовок: В каждом мастер-вооб..

 Отправлено: 28.07.11 08:51. Заголовок: slav пишет: Так что..

slav пишет:

цитата:

Так что это новый почин, и я поробую сделать что смогу

Привет, Слав.
Полистала твой сайт - здорово! Я всегда уважительно отношусь к людям неравнодушным и увлеченным чем-то системно. Конечно-же твой труд будет востребован.

Я предлагаю нашим админам дать ссылку на этот сайт, и ,возможно, кто-то еще порекомендует список литературы для его наполнения, заодно и поддержим хорошее начинание. Конечно же, если Слав в этом заинтересован .
Вот на нашем форуме часто вспоминается Шри Ауробиндо "Интегральная йога", "Синтезйога", Саптрем и пр.
http://www.aphorisme.ru/by-authors/aurobindo/?q=744
"Ты можешь обманываться, - скажешь ты, - может быть, тебя ведет вовсе не глас Божий"? И все же я знаю, что Он не отвергнет тех, кто верит в Него даже в невежестве своем, и все же я обнаружил, что Он направляет нас мудро и с любовью даже когда кажется, будто Он явно обманывает нас, и все же лучше попасть в ловушку к живому Богу, чем спастись верой в мертвую букву."

slav пишет:

цитата:

Я буду рад ответить на любые детали или вопросы, но это уже вам решать как и где. (мой e-mail в профиле настоящий )

У меня вопросов пока нет к тебе, а ГДЕ? - хотелось чтобы здесь на форуме в открытом режиме - нам всем одинаково интересно: и пописать и почитать!!!

Спасибо, что залетел к нам на форум - не пропадай

 Отправлено: 28.07.11 16:13. Заголовок: slav пишет: Я к рад..

slav пишет:

цитата:

Я к радости своей не представляю никакое издание, организацию или движение... я так, сам по себе, так что к коммерции это не имеет отношение.

Если так, то я не против. Я за свои тексты ни цента не получил, и главное задачи такой не было. Дух подкидывает мне средства к существованию из других источников. Сейчас читаю твой форум... вникаю... Если что напиши мне в личку...

 Отправлено: 29.07.11 01:51. Заголовок: Еще...еще...еще стих..

цитата:

Еще...еще...еще стихов!!!!

ну это как бы ни стихи и к сожалению конечно же не мои. это цитата Гурджиева, Георгия Ивановича ... но всё про то же

цитата:

Стихи понравились,а вопрос не очень.

ну чего от доски обьявлений можно ждать? так что прошу прощение, постараюсь исправиться

цитата:

к людям неравнодушным и увлеченным чем-то системно. Конечно-же твой труд будет востребован.

быть востребованным, конечно не цель, а будет востребован или нет, это смотря какими вёдрами её измерять. Наша реальность пока большого аптимизма не внушает

цитата:

Сейчас читаю твой форум...

я бы хотел пояснить: это проект единомышленников, он такой же мой как и Ваш, любой может участвовать. Я делаю, что могу и как могу, и там много труда и других людей, а лавры все должны направлятся английскому источнику. Это как при посещении Московской библиотеки, никто же не говорит спасибо Лужкову..

цитата:

Дух подкидывает мне средства

если бы дух мог подкидывать средстба, но увы, ....его зовут - банк

цитата:

Если что напиши мне в личку...

если что получится так и зделаю

И до полного закрытия этой темы и перехода к другой, прошу прощения за мои граматические ошибки в настоящем и в будующем, вот на это я мостак!.... язык мой, враг мой

 Отправлено: 29.07.11 08:04. Заголовок: slav пишет: Наша ре..

slav пишет:

цитата:

Наша реальность пока большого аптимизма не внушает

Главное, чтобы ты его излучал, и в меня, и в мое сознание вселял уверенность, что ЖИТЬ - ЭТО ПРЕКРАСНО!!!
slav пишет:

цитата:

Вера сознания есть свобода. Любовь сознания вызывает в ответ то же самое.Надежда сознания есть сила.

Хотябы так...уже